<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0" xml:lang="nl">
	<channel>
		<title>BijbelGetrouw</title>
		<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/</link>
		<description>Het Bijbels gerichte forum!</description>
		<language>nl</language>
		<pubDate>Fri, 10 Sep 2010 08:05:52 GMT</pubDate>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		<generator>UseBB</generator>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: Koranverbranding op Gods bevel!?]]></title>
			<description><![CDATA[<blockquote class="quote"><div class="title">Willem schreef</div><div class="content">Ik ben maar een simpel iemand en ik snap er weinig van. <br />En hoezo is de islam een oordeel over alle afvalligheid en zelfverheffing? Volgens mij is de islam ooit opgericht door de Roomse kerk om het vuile werk voor de kerk op te knappen (het uitroeien van christenen). Net zoals al die overstromingen in amerika oordelen zouden zijn. Waar halen jullie dat toch vandaan?</div></blockquote><br /><br />Jullie? Hoe zo?]]></description>
			<author><![CDATA[Xander]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35647#post35647</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1438&amp;quotepost=35647</comments>
			<category><![CDATA[Kerk en samenleving]]></category>
			<pubDate>Fri, 10 Sep 2010 07:34:47 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35647#post35647</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: Koranverbranding op Gods bevel!?]]></title>
			<description><![CDATA[<blockquote class="quote"><div class="title">wim schreef</div><div class="content"><blockquote class="quote"><div class="title">Willem schreef</div><div class="content">Razernij is misschien ietwat overdreven. Maar er staat dat hij de tafels van de handelaren omver gooide. ......</div></blockquote><br />De context was: zie onderstreping <blockquote class="quote"><div class="title">Citeren</div><div class="content"><strong><em>Hij zal niet schreeuwen, zal geen ophef maken,- <u>Zijn stem niet laten horen op straat</u>.</em></strong> Naarder Vert. <a href="http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Jes+42%3A2%2C18%2C1-25%3B43&amp;id42=1&amp;id37=1&amp;id16=1&amp;pos=0&amp;l=nl&amp;set=10&amp;idp0=43&amp;idp1=38&amp;idp2=17" title="http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Jes+42%3A2%2C18%2C1-25%3B43&amp;id42=1&amp;id37=1&amp;id16=1&amp;pos=0&amp;l=nl&amp;set=10&amp;idp0=43&amp;idp1=38&amp;idp2=17" rel="external">Jes 42:2,18,1-25;43&lt;&lt;</a></div></blockquote> je gaf de indruk, dat je zelfs Jes 42 niet gelezen hebt, zoals de verzen 13 en 14.<blockquote class="quote"><div class="title">Willem schreef</div><div class="content">Maar goed, waar wilde jij dan op doelen?</div></blockquote>. Over de houding tegenover de Islam is uit de aard der zaak veel te doen geweest, door het optreden van Wilders en de kabinetsformatie, waarover je iets kon vinden op de <a href="http://www.habakuk.nu/content/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1188&amp;Itemid=64" title="http://www.habakuk.nu/content/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1188&amp;Itemid=64" rel="external">Habbakuk site</a>.<br /><br />Hierop heb ik verschillende reacties geplaatst, om de nadruk te leggen op andere zaken, die veel urgenter zijn en hier eerder direct mee te maken hebben. <br /><br />We kunnen de opkomst van de geweldadige Islam zien als een oordeel over alle afvalligheid en zelfverheffing.<br /><br />Wat de plaats van Israël hierin betreft, vanuit ons geloof in Gods Woord, betekent deze benaming van het huis van Jacob: <em>God zal strijden</em>, zoals ook bevestigt wordt in <a href="http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Jes+26%3A12%2C1-30&amp;id42=1&amp;id37=1&amp;id16=1&amp;pos=0&amp;l=nl&amp;set=10&amp;idp0=43&amp;idp1=38&amp;idp2=17" title="http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Jes+26%3A12%2C1-30&amp;id42=1&amp;id37=1&amp;id16=1&amp;pos=0&amp;l=nl&amp;set=10&amp;idp0=43&amp;idp1=38&amp;idp2=17" rel="external">Jes 26:12,1-21&lt;&lt;</a>.<br /><br />Wanneer je hierin geďnteresseerd bent, neem ik aan; en bij wat Rudy hierover duidelijk aangaf, kunje hierin een antwoord vinden op je 2de vraag.<br /><br />Vandaag moeten we weg, dus zal ik helaas eventueel niet direct kunnen reageren.</div></blockquote><br /><br />Ik ben maar een simpel iemand en ik snap er weinig van. <br />En hoezo is de islam een oordeel over alle afvalligheid en zelfverheffing? Volgens mij is de islam ooit opgericht door de Roomse kerk om het vuile werk voor de kerk op te knappen (het uitroeien van christenen). Net zoals al die overstromingen in amerika oordelen zouden zijn. Waar halen jullie dat toch vandaan?]]></description>
			<author><![CDATA[Willem]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35646#post35646</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1438&amp;quotepost=35646</comments>
			<category><![CDATA[Kerk en samenleving]]></category>
			<pubDate>Fri, 10 Sep 2010 07:29:09 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35646#post35646</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: Koranverbranding op Gods bevel!?]]></title>
			<description><![CDATA[<blockquote class="quote"><div class="title">Willem schreef</div><div class="content">Razernij is misschien ietwat overdreven. Maar er staat dat hij de tafels van de handelaren omver gooide. ......</div></blockquote><br />De context was: zie onderstreping <blockquote class="quote"><div class="title">Citeren</div><div class="content"><strong><em>Hij zal niet schreeuwen, zal geen ophef maken,- <u>Zijn stem niet laten horen op straat</u>.</em></strong> Naarder Vert. <a href="http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Jes+42%3A2%2C18%2C1-25%3B43&amp;id42=1&amp;id37=1&amp;id16=1&amp;pos=0&amp;l=nl&amp;set=10&amp;idp0=43&amp;idp1=38&amp;idp2=17" title="http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Jes+42%3A2%2C18%2C1-25%3B43&amp;id42=1&amp;id37=1&amp;id16=1&amp;pos=0&amp;l=nl&amp;set=10&amp;idp0=43&amp;idp1=38&amp;idp2=17" rel="external">Jes 42:2,18,1-25;43&lt;&lt;</a></div></blockquote> je gaf de indruk, dat je zelfs Jes 42 niet gelezen hebt, zoals de verzen 13 en 14.<blockquote class="quote"><div class="title">Willem schreef</div><div class="content">Maar goed, waar wilde jij dan op doelen?</div></blockquote>. Over de houding tegenover de Islam is uit de aard der zaak veel te doen geweest, door het optreden van Wilders en de kabinetsformatie, waarover je iets kon vinden op de <a href="http://www.habakuk.nu/content/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1188&amp;Itemid=64" title="http://www.habakuk.nu/content/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1188&amp;Itemid=64" rel="external">Habbakuk site</a>.<br /><br />Hierop heb ik verschillende reacties geplaatst, om de nadruk te leggen op andere zaken, die veel urgenter zijn en hier eerder direct mee te maken hebben. <br /><br />We kunnen de opkomst van de geweldadige Islam zien als een oordeel over alle afvalligheid en zelfverheffing.<br /><br />Wat de plaats van Israël hierin betreft, vanuit ons geloof in Gods Woord, betekent deze benaming van het huis van Jacob: <em>God zal strijden</em>, zoals ook bevestigt wordt in <a href="http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Jes+26%3A12%2C1-30&amp;id42=1&amp;id37=1&amp;id16=1&amp;pos=0&amp;l=nl&amp;set=10&amp;idp0=43&amp;idp1=38&amp;idp2=17" title="http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Jes+26%3A12%2C1-30&amp;id42=1&amp;id37=1&amp;id16=1&amp;pos=0&amp;l=nl&amp;set=10&amp;idp0=43&amp;idp1=38&amp;idp2=17" rel="external">Jes 26:12,1-21&lt;&lt;</a>.<br /><br />Wanneer je hierin geďnteresseerd bent, neem ik aan; en bij wat Rudy hierover duidelijk aangaf, kunje hierin een antwoord vinden op je 2de vraag.<br /><br />Vandaag moeten we weg, dus zal ik helaas eventueel niet direct kunnen reageren.]]></description>
			<author><![CDATA[wim]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35645#post35645</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1438&amp;quotepost=35645</comments>
			<category><![CDATA[Kerk en samenleving]]></category>
			<pubDate>Fri, 10 Sep 2010 06:59:02 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35645#post35645</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: Schuld belijden...]]></title>
			<description><![CDATA[Het komt nogal eens voor dat wedergeboren gelovigen als het ware &quot;<em>over schuld en zonden heen leven</em>&quot;. Er wordt maar weinig nagedacht over wat men ook ná bekering kan bedrijven, zonden doen.<br /><br />Paulus zegt niet voor niets in <strong>1 Korinthe 11:26-32</strong>:<br /><br /><em>26 Want zo dikwijls gij dit brood eet en de beker drinkt, verkondigt gij de dood des Heren, totdat Hij komt. 27 Wie dus op onwaardige wijze het brood eet of de beker des Heren drinkt, zal zich bezondigen aan het lichaam en bloed des Heren. 28 Maar <u>ieder beproeve zichzelf</u> en ete <strong>dan</strong> van het brood en drinke uit de beker. 29 Want wie eet en drinkt, eet en drinkt tot zijn eigen oordeel, als hij het lichaam niet onderscheidt. 30 Daarom zijn er onder u velen zwak en ziekelijk en er ontslapen niet weinigen. 31 <strong>Indien wij echter onszelf beoordeelden, zouden wij niet onder het oordeel komen</strong>. 32 Maar onder het oordeel des Heren <u>worden wij getuchtigd</u>, opdat wij niet met de wereld zouden veroordeeld worden.</em> <br /><br />Paulus zegt dit niet tot ongelovigen of religieuze mensen, maar tot de wedergeboren gelovigen in Korinthe. Dit wil dus zeggen dat óók wedergeboren gelovigen ná de bekering in zonde kunnen vallen en dit moeten belijden vóórdat er deel wordt genomen aan de tafel van de Here.<br /><br />De bewering die ik laatst eens in een prediking hoorde gaat totaal mank. De spreker beweerde dat op Golgotha alle zonden zijn vergeven, zowel uit het verleden als ook de toekomstige overtredingen. Hij zei er nog bij dat wanneer iemand zich er prettig bij zou voelen om toch een zonde te belijden om zich daarbij geruster te voelen dat dit op zich geen bezwaar zou zijn.<br /><br />Maar wie eerlijk in zijn/haar hart ziet moet erkennen dat u nu, na bekering, de oude zondige mens regelmatig de overhand krijgt en dat hier tegen gestreden moet worden.]]></description>
			<author><![CDATA[Xander]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35644#post35644</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1439&amp;quotepost=35644</comments>
			<category><![CDATA[Bijbelstudie]]></category>
			<pubDate>Fri, 10 Sep 2010 05:59:01 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35644#post35644</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: nieuwe website getrouwevertaling.nl]]></title>
			<description><![CDATA[Het krakeel over, wat men noemt de onfeilbaarheid van de SV, laait zo nu en dan weer op. Maar wát is de zin hier van? Laten wij maar blij zijn dát wij Bijbels mogen bezitten en gebruiken. In vele landen is dit niet zo, in Noord-Korea staat zelfs de doodstraf op het bezit van een Bijbel!<br /><br />Het gesteggel over de absoluut &quot;<em>juiste vertaling</em>&quot; van de SV zorgt er alleen maar voor dat mensen elkaar bestrijden met hete hoofden en koude harten.<br /><br />Daar komt dan ook nog eens bij dat het vaak voor komt dat voorstanders de diepte van de ouderwetse woorden uit de SV niet kunnen doorgonden. Voor velen is de SV een soort van &quot;<em>tale Kanaäns</em>&quot;. Maar welk nut heeft dit?<br /><br />Lees toch gewoon <strong>een</strong> Bijbel die je kunt begrijpen, dat heeft veel meer nut. Voor bijbelstudie, of bijbelstudie-avonden, zijn meerdere vertalingen wél handig om de teksten beter te kunnen doorgronden.<br /><br />Wanneer wij Christus centraal stellen in ons leven, en Zijn Woord bestuderen, doen wij er verstandig aan om een paar vertalingen naast elkaar te leggen want daardoor zien wij nog beter hoe groot de Heiland en Verlosser is.]]></description>
			<author><![CDATA[Xander]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35643#post35643</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1436&amp;quotepost=35643</comments>
			<category><![CDATA[Bijbelstudie]]></category>
			<pubDate>Fri, 10 Sep 2010 05:26:53 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35643#post35643</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: Koranverbranding op Gods bevel!?]]></title>
			<description><![CDATA[<blockquote class="quote"><div class="title">marc55 schreef</div><div class="content">Maar goed, die hele koranverbranding gaat niet door.</div></blockquote><br /><br />Het &quot;<em>schijnt</em>&quot; uitstel te zijn, maar de nodige onrust en weerstand is ondertussen wel ontstaan. Het schijnt dat er nu een Amerikaanse &quot;<em>predikant</em>&quot; is die in privésfeer wél een koran gaat verbranden en dit als video op YouTube wil plaatsen.]]></description>
			<author><![CDATA[Xander]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35642#post35642</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1438&amp;quotepost=35642</comments>
			<category><![CDATA[Kerk en samenleving]]></category>
			<pubDate>Fri, 10 Sep 2010 05:14:31 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35642#post35642</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: Koranverbranding op Gods bevel!?]]></title>
			<description><![CDATA[Maar goed, die hele koranverbranding gaat niet door.]]></description>
			<author><![CDATA[marc55]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35641#post35641</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1438&amp;quotepost=35641</comments>
			<category><![CDATA[Kerk en samenleving]]></category>
			<pubDate>Fri, 10 Sep 2010 04:41:48 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35641#post35641</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: Koranverbranding op Gods bevel!?]]></title>
			<description><![CDATA[<blockquote class="quote"><div class="title">Rudy schreef</div><div class="content">Wij hebben op onze zaak op dit moment een stagair die ook moslim is. Ik sprak hier vandaag over met hem, omdat het op het nieuws was. Het effect van deze stompzinnige actie is volledig averechts. De jongen is helemaal niet erg 'fanatiek' moslim, maar, zo zei hij: &quot;Ik steek toch ook geen Bijbels in de fik, dat doe je gewoon niet&quot;. <br /><br />Wat deze 'predikant' doet is <br />a) meer haat en verdeeldheid tussen mensen zaaien maar, ernstiger, <br />b) de deur voor een gesprek met een moslim over het Evangelie op voorhand dicht gooien. <br /><br />Want laten we nu wel zijn: wat voor beeld creëert dit nu bij moslims? We zijn terug in de middeleeuwen op deze manier waar de RKK ook boeken van 'ketters' verbranden. Ik ben er tegen. Niet omdat ik ook maar iets heb met de Islam (<em>ik heb de Koran overigens gelezen en geprobeerd te begrijpen maar dat lukt niet</em>), integendeel ik verwerp het als een 'valse religie'. Maar met name omdat, door dit gedrag, de deur in het gezicht van elke zoekende moslim geslagen wordt; het is bot, onbeleefd en niet noodzakelijk, erger nog: het werkt de Verkondiging van het Evangelie tegen.</div></blockquote><br /><br />Dat klopt dan wel wat je daar zegt, heb overigens ook de koran gelezen en vond dat achteraf zonde van mijn tijd, maar... &quot; Ik steek toch ook geen Bijbels in de fik, dat doe je gewoon niet &quot; ,... maar het  wel gewoon vinden om jezelf op te blazen en daarbij zorg dragen voor vele doden en gewonden!? Ik heb tot nu toe nooit een demonstratie gezien van &quot; gematigde &quot; moslims die hier fel tegen gekant zijn! Heeft volgens mij allemaal te maken met ANGST.]]></description>
			<author><![CDATA[marc55]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35640#post35640</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1438&amp;quotepost=35640</comments>
			<category><![CDATA[Kerk en samenleving]]></category>
			<pubDate>Fri, 10 Sep 2010 04:38:39 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35640#post35640</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: Koranverbranding op Gods bevel!?]]></title>
			<description><![CDATA[Wij hebben op onze zaak op dit moment een stagair die ook moslim is. Ik sprak hier vandaag over met hem, omdat het op het nieuws was. Het effect van deze stompzinnige actie is volledig averechts. De jongen is helemaal niet erg 'fanatiek' moslim, maar, zo zei hij: &quot;Ik steek toch ook geen Bijbels in de fik, dat doe je gewoon niet&quot;. <br /><br />Wat deze 'predikant' doet is <br />a) meer haat en verdeeldheid tussen mensen zaaien maar, ernstiger, <br />b) de deur voor een gesprek met een moslim over het Evangelie op voorhand dicht gooien. <br /><br />Want laten we nu wel zijn: wat voor beeld creëert dit nu bij moslims? We zijn terug in de middeleeuwen op deze manier waar de RKK ook boeken van 'ketters' verbranden. Ik ben er tegen. Niet omdat ik ook maar iets heb met de Islam (<em>ik heb de Koran overigens gelezen en geprobeerd te begrijpen maar dat lukt niet</em>), integendeel ik verwerp het als een 'valse religie'. Maar met name omdat, door dit gedrag, de deur in het gezicht van elke zoekende moslim geslagen wordt; het is bot, onbeleefd en niet noodzakelijk, erger nog: het werkt de Verkondiging van het Evangelie tegen.]]></description>
			<author><![CDATA[Rudy]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35639#post35639</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1438&amp;quotepost=35639</comments>
			<category><![CDATA[Kerk en samenleving]]></category>
			<pubDate>Thu, 09 Sep 2010 21:54:32 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35639#post35639</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: nieuwe website getrouwevertaling.nl]]></title>
			<description><![CDATA[<blockquote class="quote"><div class="title">corh schreef</div><div class="content">Xander: Je bent niet op de hoogte. De HSV gebruikt namelijk dezelfde grondtekst als de SV. Zie hun eigen brochure waarin ze hun werkwijze toelichten.</div></blockquote><br /><br />Is simpelweg niet waar. Zie hier de uitleg van de TBS over de huidige grondtekstverzameling (Scrivener):<br /><a href="http://www.rudybrinkman.nl/bijbelschool/?p=84" title="http://www.rudybrinkman.nl/bijbelschool/?p=84" rel="external">http://www.rudybrinkman.nl/bijbelschool/?p=84</a><br /><br />Beza's tekst is overigens bijna identiek als die van Erasmus. De HSV is op een veel accuratere en door de eeuwen heen steeds verder geperfectioneerde grondtekstverzameling (Scrivener) gebaseerd. Dat men op een iets andere manier, minder archaďsch taalgebruik, minder 'hebreeďsmen', heeft vertaald en de vertaling getoetst heeft binnen en buiten eigen kring valt alleen maar te prijzen. <br /><br />Verder zijn de vertaalprincipes van de SV indertijd ook behoorlijk gericht geweest op wat &quot;de mensen gewend waren&quot;:<br /><br /><blockquote class="quote"><div class="title">Citeren</div><div class="content">dat dit werk van eene nieuwe overzetting, op zijn spoedigst, en op de bekwaamste en kortste wijze, begonnen mocht worden. Is ook bij stemmen der Synode raadzamer geoordeeld, van stonde aan eene nieuwe overzetting voor te nemen, dan de oude Nederlandsche te overzien of te verbeteren; nochtans zoo, dat men, om de ergernis met het oog op al te groote verandering, te vermijden, uit de oude overzetting alles behouden zoude hetwelk, onverminderd de waarheid, zuiverheid en eigenschap der Nederlandsche taal, zal kunnen behouden worden;” Er moest dus een compleet nieuwe vertaling worden gemaakt, maar deze moest wel zo nauw mogelijk bij de bestaande aansluiten, om te voorkomen dat mensen zich uit onvrede over het nieuwe en onbekende tegen invoering van de nieuwe vertaling zouden verzetten.</div></blockquote><br /><br /><a href="http://www.statenvertaling.net/vdvlis3.html" title="http://www.statenvertaling.net/vdvlis3.html" rel="external">http://www.statenvertaling.net/vdvlis3.html</a><br /><br />Er zijn dus ook bij het maken van deze vertaling wel degelijk compromissen gesloten waarbij men --uiteraard-- de waarheid geen geweld wilde aandoen maar waarbij wel voorkomen moest worden dat mensen de vertaling afwezen om dat het 'te anders' zou zijn dan wat men gewend was. En dat 'te anders' heeft ook te maken met de &quot;kerkelijke opvattingen&quot;, uiteraard.. Vandaar ook dat, wat aangehaald werd, de (geloofs)doop &quot;wegvertaald&quot; is tot iets wat beter in de kerkelijke praktijk paste.<br /><br />Alles bij elkaar genomen doet men bij het maken van de HSV het zeker niet anders, en wellicht zelfs beter, dan indertijd bij de SV. Er is geen enkele grond de SV te 'verheffen' boven een andere vertaling. Uiteindelijk blijft een vertaling, zoals de vertalers van de KJV bij hun eerste editie op het schutblad aangaven, &quot;mensenwerk&quot;.<br /><br />Ik herhaal daarom mijn vraag, want die beantwoord je niet:<br /><strong>Waarom staan op de site alleen maar negatieve stukken over de HSV? De HSV gebruikt immers dezelfde, zelfs betere, grondtekstverzameling als indertijd de SV?</strong>]]></description>
			<author><![CDATA[Rudy]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35638#post35638</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1436&amp;quotepost=35638</comments>
			<category><![CDATA[Bijbelstudie]]></category>
			<pubDate>Thu, 09 Sep 2010 21:45:23 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35638#post35638</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Schuld belijden...]]></title>
			<description><![CDATA[In het verleden is hier wel eens vaker 'discussie' geweest over de vraag of het noodzakelijk zou zijn voor een Christen om vergeving van zijn/haar zonden te vragen. Het antwoord is vaak geweest: &quot;Dat is niet nodig, want we zijn al vergeven&quot;. <br /><br />Tijdens de voorbereiding van de Bijbelstudie voor a.s. maandag liep ik hier tegen aan:<br /><br />Hand. 19:18 – en velen van hen, <u>die gelovig geworden waren</u>, kwamen <u>hun schuld belijden</u> en uitspreken wat zij bedreven hadden. <br /><br />In de discussies wordt vaak verwezen naar <br /><br />=&gt; 1 Joh. 1:9 “Indien wij onze zonden belijden, Hij is getrouw en rechtvaardig, om ons de zonden te vergeven en ons te reinigen van alle ongerechtigheid.”. <br /><br />Veel mensen zeggen dat dit niet voor gelovigen geldt uit deze tijd, dat Johannes niet aan de Gemeente schreef enz. “<br /><br />Hier blijkt, uit de bediening van Paulus, dat dit niet juist is! Oók een (wedergeboren) Christen kan zonde doen, en doet dit, maar mag hiermee altijd naar de Here gaan, vertrouwende op wat geschreven staat: we worden (weer) gereinigd <em><strong>mits</strong></em> wij onze zonden belijden!<br /><br /><em>Het ontkennen hiervan leidt er toe dat we, als gelovigen nota bene, in onze schuld blijven.</em>]]></description>
			<author><![CDATA[Rudy]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35637#post35637</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1439&amp;quotepost=35637</comments>
			<category><![CDATA[Bijbelstudie]]></category>
			<pubDate>Thu, 09 Sep 2010 21:23:21 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35637#post35637</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: nieuwe website getrouwevertaling.nl]]></title>
			<description><![CDATA[<blockquote class="quote"><div class="title">corh schreef</div><div class="content">Trouwens: Beza onderschat je wel heel erg, sinds Erasmus was er volop gecorrigeerd, inderdaad op basis van de toen beschikbare Grieks handschriften en niet op basis van een eigen sausje. Je moet geen fabeltjes in het land brengen, daar hebben we niets aan.</div></blockquote><br /><br />Ik breng geen fabeltjes maar kennelijk hebben de voorstandersvan de SV moeite met andere vertalingen en meningen gezien de vele afbrekende reacties op o.a. HSV.<br /><br />Voor en na Erasmus, is er nu eenmaal gerommeld met de teksten, je kunt het leuk vinden of niet.]]></description>
			<author><![CDATA[Xander]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35636#post35636</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1436&amp;quotepost=35636</comments>
			<category><![CDATA[Bijbelstudie]]></category>
			<pubDate>Thu, 09 Sep 2010 20:38:24 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35636#post35636</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: nieuwe website getrouwevertaling.nl]]></title>
			<description><![CDATA[<blockquote class="quote"><div class="title">Xander schreef</div><div class="content"><blockquote class="quote"><div class="title">corh schreef</div><div class="content">Maar ik snap niet wat dit te maken heeft met mijn reactie op Rudy. Daar ging het alleen om de vraag of de HSV een betere GROND-tekst hanteert dan de SV.</div></blockquote><br /><br />Door de jaren heen zijn er steeds meer fragmenten en geschriften uit de oudheid gevonden. Toen de SV werd vertaald kende men bepaalde geschriften nog niet. Dat de HSV nu wel gebruik kan maken van de nieuwere vondsten pleit alleen maar voor de HSV.<br /><br />Daar komt bij dat veel mensen de taal van de SV niet meer begrijpen en is een herziene vertaling, in hedendaags Nederlands, alleen maar toe te juichen. <br /><br />Ik bezit momenteel het tot nu toe uitgegeven gedeelte van de HSV maar zal in de toekomst zéker veel gebruik maken van de complete HSV.</div></blockquote><br /><br />Xander: Je bent niet op de hoogte. De HSV gebruikt namelijk dezelfde grondtekst als de SV. Zie hun eigen brochure waarin ze hun werkwijze toelichten. Alleen in Jesaja zijn enkele correcties op de grondtekst verwerkt vanuit de Dode Zee rollen, voor het NT gaat ook de HSV uit van Beza.<br /><br />Trouwens: Beza onderschat je wel heel erg, sinds Erasmus was er volop gecorrigeerd, inderdaad op basis van de toen beschikbare Grieks handschriften en niet op basis van een eigen sausje. Je moet geen fabeltjes in het land brengen, daar hebben we niets aan.]]></description>
			<author><![CDATA[corh]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35635#post35635</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1436&amp;quotepost=35635</comments>
			<category><![CDATA[Bijbelstudie]]></category>
			<pubDate>Thu, 09 Sep 2010 19:23:24 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35635#post35635</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: Koranverbranding op Gods bevel!?]]></title>
			<description><![CDATA[<blockquote class="quote"><div class="title">Priscilla schreef</div><div class="content">Biblist! <img src="http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/templates/default/smilies/razz.gif" alt=":P" /></div></blockquote><br /><br />Ik zou niet weten wat ik er met 1000 vrouwen aan zou moeten? Wat een gekibbel en geruzie om mij heen in dat geval.]]></description>
			<author><![CDATA[Xander]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35634#post35634</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1438&amp;quotepost=35634</comments>
			<category><![CDATA[Kerk en samenleving]]></category>
			<pubDate>Thu, 09 Sep 2010 18:34:00 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35634#post35634</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: Koranverbranding op Gods bevel!?]]></title>
			<description><![CDATA[<blockquote class="quote"><div class="title">Willem schreef</div><div class="content"><blockquote class="quote"><div class="title">wim schreef</div><div class="content"><blockquote class="quote"><div class="title">Willem schreef</div><div class="content">.... Ik moet dan altijd denken aan Jezus die in de tempel komt en alles in razernij aan de kant gooit. Zou Wim daar dan ook aan de zijlijn hebben gestaan met de tekst:' Hij zal niet schreeuwen'? ...</div></blockquote><br />Daar was geen sprake van razernij, maar sprake van verontwaardiging en een terecht ingrijpen, zoals Hij alléén steeds met autoriteit kon handelen, waartoe geen van ons allen toe instaat kan zijn.<br /><br />De context uit <a href="http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=jes+42&amp;id42=1&amp;id37=1&amp;id16=1&amp;pos=0&amp;l=nl&amp;set=10&amp;idp0=43&amp;idp1=38&amp;idp2=17" title="http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=jes+42&amp;id42=1&amp;id37=1&amp;id16=1&amp;pos=0&amp;l=nl&amp;set=10&amp;idp0=43&amp;idp1=38&amp;idp2=17" rel="external">Jes 42&lt;&lt;</a> toont iets geheel anders dan waar je op wil doelen.</div></blockquote><br /><br />Razernij is misschien ietwat overdreven. Maar er staat dat hij de tafels van de handelaren omver gooide. Het lijkt me sterk dat Hij heel voorzichtig de tafels oppakte, ze voorzichtig met beide handen aanpakte (misschien wilde iemand anders nog wel helpen) en ze met beleid andersom op de grond neerlegde om vervolgens met een glimlach op Zijn gezicht te zeggen:' jullie hebben er wel een beetje een klein rovershol van gemaakt he? foei!'.<br /><br />Maar goed, waar wilde jij dan op doelen?</div></blockquote><br /><br /> <img src="http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/templates/default/smilies/biggrin.gif" alt=":D" />  <img src="http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/templates/default/smilies/biggrin.gif" alt=":D" />  Ik zie het al voor me. Net zoiets als dat Donner (volgens mij) zei dat je heel erg hard boe moest roepen.]]></description>
			<author><![CDATA[marc55]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35633#post35633</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1438&amp;quotepost=35633</comments>
			<category><![CDATA[Kerk en samenleving]]></category>
			<pubDate>Thu, 09 Sep 2010 17:06:58 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35633#post35633</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: Koranverbranding op Gods bevel!?]]></title>
			<description><![CDATA[<blockquote class="quote"><div class="title">wim schreef</div><div class="content"><blockquote class="quote"><div class="title">Willem schreef</div><div class="content">.... Ik moet dan altijd denken aan Jezus die in de tempel komt en alles in razernij aan de kant gooit. Zou Wim daar dan ook aan de zijlijn hebben gestaan met de tekst:' Hij zal niet schreeuwen'? ...</div></blockquote><br />Daar was geen sprake van razernij, maar sprake van verontwaardiging en een terecht ingrijpen, zoals Hij alléén steeds met autoriteit kon handelen, waartoe geen van ons allen toe instaat kan zijn.<br /><br />De context uit <a href="http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=jes+42&amp;id42=1&amp;id37=1&amp;id16=1&amp;pos=0&amp;l=nl&amp;set=10&amp;idp0=43&amp;idp1=38&amp;idp2=17" title="http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=jes+42&amp;id42=1&amp;id37=1&amp;id16=1&amp;pos=0&amp;l=nl&amp;set=10&amp;idp0=43&amp;idp1=38&amp;idp2=17" rel="external">Jes 42&lt;&lt;</a> toont iets geheel anders dan waar je op wil doelen.</div></blockquote><br /><br />Razernij is misschien ietwat overdreven. Maar er staat dat hij de tafels van de handelaren omver gooide. Het lijkt me sterk dat Hij heel voorzichtig de tafels oppakte, ze voorzichtig met beide handen aanpakte (misschien wilde iemand anders nog wel helpen) en ze met beleid andersom op de grond neerlegde om vervolgens met een glimlach op Zijn gezicht te zeggen:' jullie hebben er wel een beetje een klein rovershol van gemaakt he? foei!'.<br /><br />Maar goed, waar wilde jij dan op doelen?]]></description>
			<author><![CDATA[Willem]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35632#post35632</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1438&amp;quotepost=35632</comments>
			<category><![CDATA[Kerk en samenleving]]></category>
			<pubDate>Thu, 09 Sep 2010 15:48:19 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35632#post35632</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: Koranverbranding op Gods bevel!?]]></title>
			<description><![CDATA[<blockquote class="quote"><div class="title">Willem schreef</div><div class="content">.... Ik moet dan altijd denken aan Jezus die in de tempel komt en alles in razernij aan de kant gooit. Zou Wim daar dan ook aan de zijlijn hebben gestaan met de tekst:' Hij zal niet schreeuwen'? ...</div></blockquote><br />Daar was geen sprake van razernij, maar sprake van verontwaardiging en een terecht ingrijpen, zoals Hij alléén steeds met autoriteit kon handelen, waartoe geen van ons allen toe instaat kan zijn.<br /><br />De context uit <a href="http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=jes+42&amp;id42=1&amp;id37=1&amp;id16=1&amp;pos=0&amp;l=nl&amp;set=10&amp;idp0=43&amp;idp1=38&amp;idp2=17" title="http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=jes+42&amp;id42=1&amp;id37=1&amp;id16=1&amp;pos=0&amp;l=nl&amp;set=10&amp;idp0=43&amp;idp1=38&amp;idp2=17" rel="external">Jes 42&lt;&lt;</a> toont iets geheel anders dan waar je op wil doelen.]]></description>
			<author><![CDATA[wim]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35631#post35631</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1438&amp;quotepost=35631</comments>
			<category><![CDATA[Kerk en samenleving]]></category>
			<pubDate>Thu, 09 Sep 2010 14:17:38 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35631#post35631</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: Koranverbranding op Gods bevel!?]]></title>
			<description><![CDATA[<blockquote class="quote"><div class="title">Xander schreef</div><div class="content"><blockquote class="quote"><div class="title">Willem schreef</div><div class="content"><blockquote class="quote"><div class="title">Xander schreef</div><div class="content">Wij kunnen er van uit gaan dat de moslims een grote rol in de eindtijd zullen spelen en daarom heeft het verbranden van de koran en het opjutten van extreme moslims geen zin.</div></blockquote><br /><br />We kunnen er vanuit gaan dat er een grote afval is in de eindtijd en daarom heeft evangeliseren geen zin.</div></blockquote><br /><br />En wat doe je met <strong>Fillipenzen 1:6</strong>?:<br /><br /><em>6 Hiervan toch ben ik ten volle overtuigd, dat Hij, die in u een goed werk is begonnen, dit ten einde toe zal voortzetten, <strong>tot de dag van Christus Jezus</strong>.</em> <br /><br />Niet wij gelovigen bepalen wanneer wij moeten stoppen met het getuigen van de Heer Jezus Christus, Hij bepaald wanneer wij stoppen mogen. Pas wanneer het getal, de volheid, de heidenen vol is toch?<br /><br /><strong>Romeinen 11:25</strong>;<br /><em>25 Want, broeders, opdat gij niet eigenwijs zoudt zijn, wil ik u niet onkundig laten van dit geheimenis: een gedeeltelijke verharding is over Israël gekomen, <strong>totdat de volheid der heidenen binnengaat</strong>,</em> <br /><br />Dit wil dus zeggen dat de Here God met Israël ná de volheid der heidenen verder zal gaan met Israël. Maar hoe kan de volheid der heidenen tot stand komen? Door evanglieverkondiging!</div></blockquote><br /><br />Zeker, ik probeerde aan te geven hoe krom ik jouw redenering vond en eigenlijk geef je het hiermee zelf aan. Het opjutten van moslims heeft uiteraard niet zoveel zin, maar christenen doen over het algemeen weinig. En wanneer er dan iemand is die iets doet dan zijn de rapen gaar. Ik moet dan altijd denken aan Jezus die in de tempel komt en alles in razernij aan de kant gooit. Zou Wim daar dan ook aan de zijlijn hebben gestaan met de tekst:' Hij zal niet schreeuwen'? <br /><br />De koran is een boek om verbrand te worden, daar zijn we het allemaal wel over eens, alleen wanneer iemand het dan doet dan is het weer niet goed, want dan zouden we haat opwekken. Haat opwekken? Wekt een moslim die een bijbel of een vlag van nederland verbrand bij ons haat op? Dacht het niet. Het is niet het verbranden van een koran wat haat opwekt, het is Jezus die haat opwekt. Hoe je het ook went of keert, deze actie van die dominee geeft aan dat hij het niet met de inhoud van de koran eens is. En dat mag je natuurlijk niet laten blijken want dan zijn de doodsbedreigingen al onderweg. Erger nog, de dominee wordt haast beschuldigd van de moordneigingen van bepaalde extremistische moslims!]]></description>
			<author><![CDATA[Willem]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35630#post35630</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1438&amp;quotepost=35630</comments>
			<category><![CDATA[Kerk en samenleving]]></category>
			<pubDate>Thu, 09 Sep 2010 12:57:18 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35630#post35630</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: Koranverbranding op Gods bevel!?]]></title>
			<description><![CDATA[<blockquote class="quote"><div class="title">Xander schreef</div><div class="content"><blockquote class="quote"><div class="title">Priscilla schreef</div><div class="content"><blockquote class="quote"><div class="title">marc55 schreef</div><div class="content"><blockquote class="quote"><div class="title">marc55 schreef</div><div class="content">Adinomis schreef ondermeer:<br /><br /><blockquote class="quote"><div class="title">Citeren</div><div class="content">Ik denk even aan Gideon die de afgodsbeelden omhaalde. Maar hij was dan ook leider van een theocratisch volk.</div></blockquote> <br /><br />Maar diezelfde Gideon maakte ook een efod. <img src="http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/templates/default/smilies/cry.gif" alt=":'(" /></div></blockquote><br /><br />Maar...misschien wilde Gideon door de efod wel de dienst aan de HERE stimuleren.</div></blockquote><br />Er gaan wel meer mensen op latere leeftijd flink de fout in.<br />Salomo bv...</div></blockquote><br /><br />Mag je tegenwoordig dan geen 1000 vrouwen meer hebben?  <img src="http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/templates/default/smilies/wink.gif" alt=";)" /></div></blockquote><br />Biblist! <img src="http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/templates/default/smilies/razz.gif" alt=":P" />]]></description>
			<author><![CDATA[Priscilla]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35629#post35629</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1438&amp;quotepost=35629</comments>
			<category><![CDATA[Kerk en samenleving]]></category>
			<pubDate>Thu, 09 Sep 2010 12:45:58 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35629#post35629</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: &quot;overvloedig in de hoop zijn&quot; Hoe doe je dat?]]></title>
			<description><![CDATA[<blockquote class="quote"><div class="title">wim schreef</div><div class="content">Ik moet je zeggen, dat ik steeds weer nieuwe hoop vind, door stil te staan, mij stil te laten zetten, door wat ik in dat oude Joodse Boek vond en vind.</div></blockquote><br /><br />De teksten en uitleg die je geeft met betrekking tot de naam van JHWH, waarin de naam van Jezus Christus (Yeshua) is verankerd, zijn prachtig. Ze maken dat je steeds weer verwonderd staat hoe diep Gods gedachten zijn. We kunnen YHWH daar om prijzen!<br /><br />Toch zou ik liever niet spreken van &quot;iedere keer nieuwe hoop vinden&quot;. Zoals Willem al schreef &quot;onze hoop is Christus&quot;, en dan wil ik de nadruk leggen op <strong>IS</strong>.<br /><br />Die hoop moeten we vasthouden (Rom. 15:4) en dan <strong>zijn</strong> we een levende hoop. Onze menselijke hoop is onderhevig aan stemmingen en invloeden, maar de hoop die Christus is, die is ons geschonken en voor ons weggelegd, verankerd. Die hoop &quot;maakt ons sterk in alle goed werk en woord&quot;. 2 Thess.2:17]]></description>
			<author><![CDATA[Adinomis]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35628#post35628</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1435&amp;quotepost=35628</comments>
			<category><![CDATA[Vraag en Antwoord]]></category>
			<pubDate>Thu, 09 Sep 2010 12:38:42 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35628#post35628</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: Koranverbranding op Gods bevel!?]]></title>
			<description><![CDATA[<blockquote class="quote"><div class="title">marc55 schreef</div><div class="content">Maar diezelfde Gideon maakte ook een efod. <img src="http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/templates/default/smilies/cry.gif" alt=":'(" /></div></blockquote><br /><br />Wat wil je daarmee zeggen?<br /><br />Een efod was een priesterlijk schouderkleed, wat in Exodus 25 beschreven wordt. De fout van Gideon was dat hij het volk er afgoderij mee liet bedrijven. (Richt. 8:27) <br /><br />We zien bij zoveel gelovigen dat ze niet volmaakt zijn. Ze zijn niet zoveel anders dan wij.]]></description>
			<author><![CDATA[Adinomis]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35627#post35627</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1438&amp;quotepost=35627</comments>
			<category><![CDATA[Kerk en samenleving]]></category>
			<pubDate>Thu, 09 Sep 2010 12:11:02 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35627#post35627</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: nieuwe website getrouwevertaling.nl]]></title>
			<description><![CDATA[<blockquote class="quote"><div class="title">Adrie schreef</div><div class="content"><blockquote class="quote"><div class="title">Xander schreef</div><div class="content">Het zelfde vond plaats bij de King James vertaling, om de koning niet te ontrieven werd het woord &quot;<em>to dip</em>&quot; of andere gangbare woorden niet gebruikt maar liet men het oorspronkelijke woord <em>&quot;baptisto&quot;</em> of <em>&quot;baptizo&quot;</em> in de teksten staan, iets &quot;<em>ver-Engelst</em>&quot;.</div></blockquote><br />Hier &quot;moet&quot; ik toch een opmerking bij plaatsen:<br />Er staat in de grondtekst niet <em>baptizo</em> (Strong G907) maar <em>bapto</em> (Strong G911).<br />Thayer's Greek Defenitions (bijbelsoftware <a href="http://www.theword.gr" title="http://www.theword.gr" rel="external">&quot;The Word&quot;</a>) zegt bij G911 o.a. over het verschil:<br /><blockquote class="quote"><div class="title">Thayer schreef</div><div class="content"><strong>Bapto</strong><br /><strong>1.</strong>  to dip, dip in, immerse <br /><strong>2.</strong>  to dip into dye, to dye, colour<br />Not to be confused with 907, baptizo. The clearest example that shows the meaning of baptizo is a text from the Greek poet and physician Nicander, who lived about 200 B.C. It is a recipe for making pickles and is helpful because it uses both words.  Nicander says that in order to make a pickle, the vegetable should first be 'dipped' (bapto) into boiling water and then 'baptised' (baptizo) in the vinegar solution. Both verbs concern the immersing of vegetables in a solution. But the first is temporary. The second, the act of baptising the vegetable, produces a permanent change.</div></blockquote><br />Overigens, KJV heeft <em>&quot;dipped in blood&quot;</em>, de HSV heeft <em>&quot;in bloed gedoopt&quot;</em>.</div></blockquote><br /><br />Wat de KJ-vertaling heb je in zekere zin gelijk, in de eerste drukken van die bijbel (Waar James invloed op had) stond het niet zoals jij het beschrijft, dat is veel later pas gekomen.]]></description>
			<author><![CDATA[Xander]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35626#post35626</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1436&amp;quotepost=35626</comments>
			<category><![CDATA[Bijbelstudie]]></category>
			<pubDate>Thu, 09 Sep 2010 12:07:53 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35626#post35626</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: Koranverbranding op Gods bevel!?]]></title>
			<description><![CDATA[<blockquote class="quote"><div class="title">Priscilla schreef</div><div class="content"><blockquote class="quote"><div class="title">marc55 schreef</div><div class="content"><blockquote class="quote"><div class="title">marc55 schreef</div><div class="content">Adinomis schreef ondermeer:<br /><br /><blockquote class="quote"><div class="title">Citeren</div><div class="content">Ik denk even aan Gideon die de afgodsbeelden omhaalde. Maar hij was dan ook leider van een theocratisch volk.</div></blockquote> <br /><br />Maar diezelfde Gideon maakte ook een efod. <img src="http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/templates/default/smilies/cry.gif" alt=":'(" /></div></blockquote><br /><br />Maar...misschien wilde Gideon door de efod wel de dienst aan de HERE stimuleren.</div></blockquote><br />Er gaan wel meer mensen op latere leeftijd flink de fout in.<br />Salomo bv...</div></blockquote><br /><br />Mag je tegenwoordig dan geen 1000 vrouwen meer hebben?  <img src="http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/templates/default/smilies/wink.gif" alt=";)" />]]></description>
			<author><![CDATA[Xander]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35625#post35625</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1438&amp;quotepost=35625</comments>
			<category><![CDATA[Kerk en samenleving]]></category>
			<pubDate>Thu, 09 Sep 2010 12:04:46 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35625#post35625</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: Koranverbranding op Gods bevel!?]]></title>
			<description><![CDATA[<blockquote class="quote"><div class="title">marc55 schreef</div><div class="content"><blockquote class="quote"><div class="title">marc55 schreef</div><div class="content">Adinomis schreef ondermeer:<br /><br /><blockquote class="quote"><div class="title">Citeren</div><div class="content">Ik denk even aan Gideon die de afgodsbeelden omhaalde. Maar hij was dan ook leider van een theocratisch volk.</div></blockquote> <br /><br />Maar diezelfde Gideon maakte ook een efod. <img src="http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/templates/default/smilies/cry.gif" alt=":'(" /></div></blockquote><br /><br />Maar...misschien wilde Gideon door de efod wel de dienst aan de HERE stimuleren.</div></blockquote><br /><br />Het was geen geheiligde Efod!<br />Lees Exodus 25 en dan speciaal vers 7<br /><br />Dit is het zelfde als wat er in <strong>Leviticus 10:1</strong> voor viel:<br /><br /><em>1 En de zonen van Aäron, Nadab en Abihu, namen ieder zijn vuurpan, deden daar vuur in en legden daar reukwerk op; zo brachten zij vreemd vuur voor het aangezicht des HEREN, <strong>hetgeen Hij hun niet geboden had.</strong></em><br /><br />Lees de hele pericoop en dan zul je zien dat Gideon eigenmachtig een vervanging voor de geheiligde Efod in de plaats stelde. In principe stelde Gideon hier ook &quot;<em>vreemd vuur</em>&quot; in werkingen en je weet wat de &quot;<em>aap van God</em>&quot; (satan aapt God na volgens Luther), satan, daar mee doet, hij gaat er mee aan de haal.]]></description>
			<author><![CDATA[Xander]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35624#post35624</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1438&amp;quotepost=35624</comments>
			<category><![CDATA[Kerk en samenleving]]></category>
			<pubDate>Thu, 09 Sep 2010 12:03:51 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35624#post35624</guid>
		</item>

		<item>
			<title><![CDATA[Re: Koranverbranding op Gods bevel!?]]></title>
			<description><![CDATA[<blockquote class="quote"><div class="title">marc55 schreef</div><div class="content"><blockquote class="quote"><div class="title">marc55 schreef</div><div class="content">Adinomis schreef ondermeer:<br /><br /><blockquote class="quote"><div class="title">Citeren</div><div class="content">Ik denk even aan Gideon die de afgodsbeelden omhaalde. Maar hij was dan ook leider van een theocratisch volk.</div></blockquote> <br /><br />Maar diezelfde Gideon maakte ook een efod. <img src="http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/templates/default/smilies/cry.gif" alt=":'(" /></div></blockquote><br /><br />Maar...misschien wilde Gideon door de efod wel de dienst aan de HERE stimuleren.</div></blockquote><br />Er gaan wel meer mensen op latere leeftijd flink de fout in.<br />Salomo bv...]]></description>
			<author><![CDATA[Priscilla]]></author>
			<link>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35623#post35623</link>
			<comments>http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/post.php?topic=1438&amp;quotepost=35623</comments>
			<category><![CDATA[Kerk en samenleving]]></category>
			<pubDate>Thu, 09 Sep 2010 12:02:34 GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bijbelgetrouw.nl/forum/topic.php?post=35623#post35623</guid>
		</item>

	</channel>
</rss>